诗词文案 | 那些诗词中的意难平
时间：
壹
欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。
——岳飞《小重山·昨夜寒恐不住鸣》
【译文】想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音少稀，纵然弦弹断，又有谁来听？
贰
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
——李煜《望江南·多少恨》
【译文】有多少憾恨啊，都在昨夜的梦魂中。梦里的情景，好像又回到从前在皇室上苑游乐一样，车马奔驰，络绎不绝。
叁
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
——韦应物《淮上喜会梁州故人》
【译文】离别后如浮云飘忽不定，流水岁月，匆匆一晃就已过了十年。今日相见，欢笑融洽的情态一如从前，人已头发稀疏，两鬓斑白了。
肆
沅有芷兮澧[lǐ]有兰，
思公子兮未敢言。
——屈原《九歌·湘夫人》
【译文】沅水芷草绿，澧水兰花香，思念你却不敢说出来。
伍
相逢一醉是前缘，风雨散，飘然何处？
——苏轼《鹊桥仙·七夕》
【译文】今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
陆
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。
——元稹《离思五首·其四》
【译文】即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
柒
满堂唯有烛花红，杯且从容，歌且从容。
——辛弃疾《一剪梅·中秋无月》
【译文】画堂里没有月亮，只有红烛高照，让我们慢慢把酒喝几盅，慢慢把曲唱到终。
捌
知君用心如日月，
事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，
恨不相逢未嫁时。
——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
【译文】虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。